Het echtpaar Else en Hans Reinl is al 50 jaar te gast in Bacharach

Sinds juni 1968 brengen Else en Hans Reinl uit Kopenhagen hun vakantie regelmatig door in Bacharach. „Maar eigenlijk”, zegt Hans Reinl, „wilden we naar Bingen vanwege de wijn.” Toen ze destijds in Bacharach op het marktplein even met de auto stopten voor een korte pauze, was het jonge Deense stel zo onder de indruk van de oude binnenstad dat ze zonder aarzelen hun plannen wijzigden en in Bacharach een verblijfplaats zochten.

Sinds de zomer van 1968 komt het echtpaar Reinl nu één tot twee keer per jaar naar Bacharach om te genieten van het spectaculaire Rijnlandschap en de gastvrijheid in de regio. Nadat ze tijdens hun eerste vakanties bij de familie Zahn in Bacharach-Steeg verbleven, zijn ze al meer dan 30 jaar te gast in Pension Malerwinkel in Bacharach. In de loop der jaren zijn er hechte persoonlijke banden ontstaan met de familie Vollmer, en Bacharach is voor Else en Hans Reinl een tweede thuis geworden.

Vandaag kijken Armin en Daniela Vollmer ernaar uit om hun jarenlange vriendschap met het echtpaar Reinl voort te zetten en als gastheren en -vrouwen in Pension Malerwinkel de gasten een aangenaam verblijf te bieden.

Als blijk van dank voor de jarenlange trouw van Hans en Else Reinl aan de regio overhandigde burgemeester Karl-Heinz Schleis het wapenschild van de stad Bacharach en gaf de directeur van Rhein-Nahe Touristik, Christian Kuhn, een boeket bloemen.

Bijschrift van rechts naar links: burgemeester Karl-Heinz Schleis, Daniela en Armin Vollmer, Hans en Else Reinl, Christian Kuhn (Rhein-Nahe Touristik)